Lär Dig Svenska

Sjung och träna svenska

Jag råkade på en bok i helgen som heter Sjung och träna svenska. Boken hjälper nybörjarna lära sig grunderna i svenskan. Visst låter det intressant att lära sig ett nytt språk genom att sjunga. Undrar du om det verkligen hjälper? Nu kan du prova och se om det kan vara ett bra sätt att lägga olika former av nya ord på minnet. Nedan hittar du en sång om oregelbundna adjektiv. Spela låten och sjunga sången stor, större, störst tillsammans.

Lyssna: Oh My Darling Clementine

Stor, större, störst

1.
Du är stor men jag är större
men min brorsa, han är störst.
Du är liten, jag är mindre
men min syster, hon är minst.

2.
Jag är ung men du är yngre
men min dotter, hon är yngst.
Du är gammal, jag är äldre
men min mamma, hon är äldst.

3.
Jag är lång men du är längre
men din kompis, han är längst.
Du är tung men jag är tyngre
men min morfar, han är tyngst.

Om boken:
Sjung och träna svenska är ett ovanligt och roligt träningsmaterial för vuxna SFI-elever som befinner sig i början av sin språkinlärning.

Superlativ bestämd form

Regelbundna adjektiv som slutar på -ast i superlativ obestämd tar -e på slutet.

Vilken är den godaste ölen?
Geparden är det snabbaste däggdjuret i världen.

Oregelbundna adjektiv som slutar på -st i superlativ obestämd tar -a på slutet.

Jupiter är den största planeten i hela solsystemet.
Sigtuna är den äldsta staden i Sverige.

Perfekt particip: 'mest' + bestämd form av participet.

Google är den mest besökta sidan i världen.
Änglagård har blivit en av de mest sedda svenska filmerna genom tiderna.

Presens particip: 'mest' + participet

Österrikarna är ett av de mest rökande folken i världen.
Jag tror att det ska bli den mest spännande resan i mitt liv.

Långa adjektiv och adjektiv som slutar på -isk: 'mest' + bestämd form av adjektivet.

Det här hotellet erbjuder den mest fantastiska utsikten över havet.
BMW är en av de mest pålitliga bilarna i Europa.

OBS! Superlativ bestämd form slutar på -a när adjektivet är oregelbundet och slutar på -e när det är regelbundet.

OBS! Obestämd form används efter genitiv-s.

Sigtuna är Sveriges äldsta stad.
Geparden är världens snabbaste däggdjur.

Källan: Rivstart B1 + B2

Komparativ och superlativ

De flesta adjektiv kan kompareras. Komparationen kan vara regelbunden eller oregelbunden och det finns tre komparationsformer:
Positiv: billig
Komparativ: billigare
Superlativ: billigast

T.ex. CD - 150 kr, DVD - 200 kr, Blue-ray - 300 kr
DVD är billigare än Blue-ray.
CD är billigare än både DVD och Blue-ray, så CD är billigast.

Regler

1. Regelbundna adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
Positiv	Komparativ	Obestämd	Bestämd
billig	billigare	billigast	billigaste
dyr	dyrare	dyrast	dyraste
god	godare	godast	godaste
fin	finare	finast	finaste
söt	sötare	sötast	sötaste
ren	renare	renast	renaste
kall	kallare	kallast	kallaste
varm	varmare	varmast	varmaste
ful	fulare	fulast	fulaste

Bulgarien är det billigaste semesterlandet i Europa.
Turkiet har blivit 15 procent dyrare än förra året.
Vilket land är kallast, Island eller Sverige?

OBS! Superlativ används när man jämför bara två saker. Det är dock annorlunda på engelska där man använder komparativ.

Vilket språk är svåraste att lära sig, kinesiska eller arabiska? (Which language is more difficult)

2. Oregelbundet adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
Positiv	Komparativ	Obestämd	Bestämd
låg	lägre	lägst	lägsta
dålig	sämre	sämst	sämsta
hög	högre	högst	högsta
stor	större	störst	största
lång	längre	längst	längsta
liten/små	mindre	minst	minsta
ung	yngre	yngst	yngsta
bra/god	bättre	bäst	bästa
gammal	äldre	äldst	äldsta
nära	närmare	närmast	närmaste
tung	tyngre	tyngst	tyngsta
lång	längre	längst	längsta
mycket	mer	mest	mesta
många	fler	flest	flesta
få	färre	-	-

Vättern är större än Mälaren men mindre än Vänern.
Vänern är den största sjön i Sverige.
Min bror är 4 år äldre och min syster är 2 år yngre än jag.

3. Med tillägg av orden mer/mest.

Långa adjektiv och adjektiv som slutar på -isk.

Vilket är det mest romantiska resmålet?
Jag tror att jag är mer musikalisk än de flesta personer.
Perfekt particip

Änglagård är en av de mest sedda svenska filmerna någonsin.
Henning Mankell är Sveriges internationellt mest läste författare.
Presens particip

York är den mest fascinerande staden i England att besöka.
Hon är den mest leende människan jag har mött.

Adverb Komparation

En del adverb kompareras på samma sätt som adjektiv.

Positiv	Komparativ	Superlativ
flitigt	flitigare	flitigast
ofta	oftare	oftast
dåligt	sämre	sämst
gärna	hellre	helst

Uttryck för likhet - Jämförelse

När man vill jämföra olika personer eller saker med varandra finns det ett flertal olika uttryckssätt och konstruktioner att välja på.

Uttryck med lika + adjektiv/adverb
För att ange att Marija liknar Karolina, använder man två konstruktioner med adjektiv eller adverb. Att t.ex Marija är 168 cm lång och Karolina är också 168 cm lång, kan uttryckas på två sätt:

Marija och Karolina är lika långa.
A + verb + lika X som B, där X betecknar ett adjektiv eller adverb.

Marija är lika lång som Karolina.
Uttryck med likadan, samma och sådan + substantiv.
Med samma anges att de jämförda personer eller saker är identiska.
Att två personer, Katarina och Anna är födda 1977, kan uttryckas på två sätt:

Katarina är född samma år som Anna.
Katarina och Anna är födda samma år.

Med likadan anges att någonting är av samma sort, typ, modell.
Att Oskar och Åsa har var sin bil av samma märke, modell och årgång, kan uttryckas på två sätt:

Oskar har en likadan bil som Åsa.
Oskar och Åsa har likadana bilar.

Som bestämning till ett verb används adverben likadant och på samma sätt:

Mats talar likadant som sin far.
Mats talar på samma sätt som sin far.

Även sådan används i en liknande betydelse som likadan.

Vi kommer att skaffa ett sådant datorsystem som ni har.
Man kan också använda konstruktionerna A är lik B och A liknar B.

Adam är mest lik sin mamma.
Adam liknar mest sin mamma.
Liknelser med som och som om.
Andra konstruktioner med som är uttryck - många av dem mer eller mindre fasta fraser - där en person liknas vid ett djur som anses ha en viss egenskap >> liknelser med djur.

Jag fick slita som ett djur för att bli färdig i tid.
Hon är flitig som en myra.

Källan: Handbok i svenska som andraspråk av Claes Garlen & Gunlög Sundberg.

Utom och utan

Utom kan vara preposition eller konjunktion.

Som preposition (utom = med undantag av) följs utom vanligen av objektsform
(mig, dig, honom, henne, oss, er, dem).

De bjöd in alla utom oss till festen på lördag.

Som konjunktion (utom = men inte, exklusive) följs utom normalt av subjektsform
av personliga pronomen (jag, du, han, hon, vi, ni, de).

Alla utom han tyckte att filmen var rolig.

Ordet utan (inte med, i avsaknad av) är en preposition.

Det går inte en timme utan att jag tänker på henne.
Utan mina föräldrar hade jag aldrig klarat det.
Gå inte ut i regn utan paraply.

Stående uttryck del 2

Följa länken för att få ännu mer uttryck: stående uttryck del 1.

Bortsett från: Om man inte tänker på det.; - Bilen är lite rostig men bortsett från det är den mycket bra.
- Vädret var ganska fint bortsett från vinden.

Löpa risk run the risk of: Kanske råka ut för något otrevligt eller farligt.; - Du löper ingen risk att bli skadad om du är försiktig.
- Unga rökare löper risk att bli feta.

Av en slump by coincidence: Utan att man har planerat det eller räknat ut det i förväg.; - Vi träffades av en slump på gatan.
- Av en ren slump hittade jag denna underbara sidan.

Uppenbart obvious: Tydlig och som man direkt kan se eller förstå.; - Det är uppenbart att sommaren är slut.
- Det är alltför uppenbart att det blir en svår match för Federer.

Skäl reason: En förklaring till att man gör något eller varför något är på ett visst sätt.; - Det finns skäl att anta att kvinnor lever friskare liv.
- Finns det något skäl till att vi skulle flytta?

Till att börja med to start with; at first: Först och främst; för det första.; - Till att börja med skulle jag vilja tala om budgeten.
- Till att börja med var det svårt att förstå svensk grammatik.

På kort sikt/på lång sikt in the short/long term: Under den närmaste tiden/inte nu men längre fram i tiden.; - Jag har mina planer på vad jag vill bli på långt sikt.
- På kort sikt vill jag lära mig så mycket som möjligt.

Det visar sig it turned out that: Det får vi veta senare.; - Det visar sig nog snart om han klarar av jobbet.
- Det visade sig att Magnus var väldigt bra på badminton.

Det är ingen idé att there is no point: Det hjälper inte att...; - Det är ingen idé att fråga honom.
- Det finns många goda och billiga viner. Det är ingen idé att betala för mycket.

Stämma inte med not consistent with: Gå inte ihop.; - Statistiken stämmer inte med verkligheten.
- Priser i butiken stämmer inte med de i kassan.

På motsvarande sätt similarly: Samma eller nästan samma sätt.; - På motsvarande sätt kan man lösa några större problem.
- Gör på motsvarande sätt på den andra sidan.

Över huvud taget eller överhuvudtaget at all: Det är verkligen så.; - Jag sa över huvud taget ingenting (=absolut ingenting).
- Finns det någon chans överhuvudtaget att få högre lön?

Till råga på allt on top of all: Förutom alla andra problem som man har.; - Till råga på allt kom jag för sent.
- Det var som vanligt trångt och till råga på allt en extra lång kö.

I motsats till in contrast to: Något som är helt olikt något annat och som man inte kan vara samtidigt.; - I motsats till dig tycker jag att det är en dålig idé.
- Öl är väldigt billigt i Tyskland i motsats till Sverige.

En eller någon

Det kan vara förvirrande att veta när man använder en/ett + ett substantiv (en idé, ett förslag) respektive någon/något + ett substantiv (någon idé, något förslag).

Med någon idé och något förslag anger talaren att han inte vet eller inte vill säga exakt vilken idé och vilket förslag han menar.

Innan vi pratar med chefen behöver vi ha något förslag.

Med en idé och ett förslag anger talaren att han själv vet vilken idé och vilket förslag det är fråga om, men det är möjligt att lyssnaren inte vet det.

- Jag har en idé som vi kanske kan berätta om för chefen.
- Jaså? Vilken idé menar du?

Frasen: någon skidort i fjällen anger att talaren inte känner till eller inte vill uppge namnet på skidorten.

Utflykten går först till Stockholm och Uppsala. Sedan åker vi även till någon skidort i fjällen.

Frasen en skidort i fjällen anger istället att det är fråga om en speciell skidort som talaren - men inte lyssnaren - känner till.

Utflykten går först till Stockholm och Uppsala. Sedan åker vi även till Idre, en skidort i fjällen.

I frågor används i regel någon, eftersom talaren inte vet svaret.

Känner du till något bra ställe att gå ut på kvällen?
Finns det någon bra restaurang i stan?

OBS! Med någon/något kan talaren också nämna en mängd som varken han själv eller lyssnaren känner till. - Är du sugen på att ta någon öl eller ett glas vin ikväll med mig?
- Jättegärna! Men jag känner mig mer för något whisky istället.
Källan: Handbok i svenska som andraspråk av Claes Garlen & Gunlög Sundberg
Fraser utarbetade av Lardigsvenska.