Adressat - ändamål? Prepositioner till och för

Adressat - ändamål?

Något ska ges till en bestämd person = adressaten.

Det här är brevet till dig.                                       

Något är avsett för en grupp människor.

Den här parkeringsplatsen är för handikappade.

TILL

1. Ge, säga något till någon - 

- Vad skulle du ge till Pelle, när han fyller år?
- Jag har köpt en skiva till honom, men du får inte säga det till någon!

skänka       skriva        lämna        skicka      sända         sälja          kasta     >>  till

låna ut        hyra ut        köpa        skaffa            ropa            skrika              >>  till *

* Ibland åt istället av till -

Jag har köpt en skiva åt Pelle.
(som tjänst, hjälp, dvs. Pelle frågade mig att köpa skivan åt honom)

2. Vända sig till någon -

Glöm inte att ringa till Pelle och gratulera honom.

vända sig      rikta sig        tala        ringa        >>  till

höra av sig    hälsa          vinka          fria       >>   till **

** Även utan preposition: ringa/hälsa någon, t.ex. Glöm inte ringa Pelle!


3. Något som man ger, skickar, säger till någon.

-  Det finns en present till dig här.
 - Vad?! Är den verkligen till mig?

                                                                                

FÖR

1. Berätta, förklara något för någon.

 - Tala om för oss hur du gör! Ja, berätta  för oss hut det går till!
 - Tyvärr, jag kan inte trolla* för er mer just nu.     (*bring up)

berätta      tala om      förklara      visa      presentera      nämna      läsa         >>  för

rapportera      avslöja      påpeka      erkänna      spela      sjunga   dansa      >>  för

ljuga         >
tjalla*       >>  om något för någon            (tjalla & skvallra - to gossip)
skvallra*   >


2. i stället för 

- Jag är sjuk. Kan du gå i stället för mig?

OBS. vikariera för, betala för