Visar inlägg med etikett Uttal. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Uttal. Visa alla inlägg

Språkresan: ett ord betyder så mycket

Lång eller kort vokal?

Ett ord uttalat på olika sätt kan ha olika betydelser. Till exempel om jag vill säga att jag kommer från Polen, behöver jag vara extra försiktig hur uttalar jag landets namn.
Antingen blir det en lång vokal med kort konsonant och då säger jag verkligen att jag kommer från Polen eller blir det en konsonant-kombination med kort vokal istället: "pollen". Uttalar jag "Polen" som "pollen", tycker de mesta att jag pratar om någon typ av allergi mot växters pollen.

Beroende på hur ordet uttalas, har alltså Polen/pollen/pålen många betydelser:
Polen (lång vokal /o:/ och betoningen på "po"):
Ett land i nordöstra Centraleuropa med en lång historia.
Polens huvudstad heter Warszawa och är den största staden i landet.
Pollen (kort vokal /o/ och vi betonar lite mer "ll")
Växters medel för förökning; frömjöl.
Under vår och sommar är pollen en vanlig allergen och kan därmed orsaka pollenallergi.
Omkring 20 procent av svenska befolkningen har någon typ av pollenallergi.
En påle (längre vokal /å:/ med betoningen på "le")
En stock eller stång, oftast nedkörd i marken.
Pålen som man dansar runt på midsommarafton kallas för midsommarstången.
Svårigheter att uttala lång och kort vokal är relativt vanliga; ofta uttalas en betonad vokal som ett mellanting mellan lång och kort.
Att prata svenska med en brytning är en del av min verklighet. Men jag känner mig ganska stolt över det att jag läser nytt språk i 30-årsåldern.
Det borde vi alla vara. Språkresan är lång med många svårigheter som man får på köpet men glädje och fröjd till slut är störst. Det är värt det.

Långa och korta vokaler

Stavning
En lång vokal brukar följas av bara en konsonant eller ingen alls.
En kort vokal brukar följas av två eller flera konsonanter.

A a E e I i
långt  kort långt kort långt kort
mat vatten ser fest vin kvinna
glas glass vet sett visa visste
tala kallt tre elva vila villa
vaken vacker leka vecka bilar billig
bara andra elev hemma hit hittar
dator land bred gett dit tittar
saker sakta resa hemsk kilo till
baka backa spegel mesta vi viktig
bak framme hela hellre fin finns
sal salt menar henne fika fisk


O o U u Y y
långt kort långt kort långt kort
fot fort ful full dyr kyrka
stor orm busar bussar by yrke
bor bott gud kudde flyger flyttar
prov onsdag kul just ny nytt
flod kort sluta unge kylen mycket
sol ost juni under fryser syster
stol blomma sju sjutton byter byxor
godis hosta nu nummer lyser tyst
skola Olle bjuda tuggummi hyra bygga
tror fjorton tusen hundra betyg tycker


Å å Ä ä Ö ö
långt kort långt kort långt kort
våt vått äta väcka söt trött
fråga måste väg vägg död född
gråta många läkare jätte möte mötte
håret långt kläder kvällen fröken fötter
månad måndag träd sätt söder öster
åka blått väger ägget höger hösten
tråkig blått gräset rädd öga högt
vitkål åtta träna älska bröd mjölk
hål håll säker räcker snö fönster
sålt mäta mätta köpa glömma

Utdrag av Hör och härma.